Jeg kommer ud nu.
Jeg vil bare gerne føre en samtale.
Jeg vil bare gerne tale om det.
Pis.
- Hvad fanden, mand? - Rend mig! Kør!
- Hvor gammel er hun? - Hun går i high school.
Flotte patter. Har du snakket med hende?
- Nej. - Det bliver du nødt til.
Det ved jeg godt.
Husk mig på det her. Jeg tror, Galen har en bog om det.
For satan da.
Din far ville slå os ihjel, hvis han vidste, vi tog derud.
Det er ikke min far, jeg er bange for.
Vi skal skynde os.
Tag tid. Vi får brug for godt et kvarter.
Der er den!
Galen siger, den har været her et stykke tid.
Han tror, det er på grund af oversvømmelsen.
Vent lidt.
Se.
Små møgdyr.
- Der er den. - Ja, der er den.
Den er faldet ned deroppefra.
- Motoren er væk. - Er der andre, der ved, den er her?
- Kun mig og Galen. - Hvad synes han?
- Han er ligeglad. - Godt.
For nu er det vores båd.
Det er perfekt.
Så for satan.
Årh, hvad!
For satan.
De er for vilde.
- Neck. - Se lige hendes kusse.
- Neck. - Hvad?
- Der er nogen her. - Hvad?
Der bor nogen her.
- Pis. - Vi skal af sted nu.
- Hvad laver du? - Det fodaftryk var også deroppe.
Der er et kors på hælen.
- Der har været nogen i vores båd. - Pis. Lad os komme af sted.
Vi skal af sted nu, hvis vi skal nå det.
Det tager dobbelt så lang tid mod strømmen.
Vent lidt.
Fodaftrykkene holder op derhenne.
- Hvor helvede blev han af? - Det ved jeg ikke.
- Pis. Kender du ham? - Jeg har aldrig set ham før.
Pis.
Hvad siger I, drenge?
Det er vildt, ikke?
Hvad?
En båd oppe i et træ.
Det er vildt.
- Snakker du om vores båd? - Jeg snakker om min båd.
- Det var os, der fandt den. - Og jeg boede i den.
Jeg har vundet hævd.
Der er kors på dine hæle.
Det er søm formet som kors.
- Hvorfor det? - For at fordrive onde onder.
Jeg købte dem af en, jeg troede, var indianer, -
- men han var mexicaner.
Han sagde, det var syvmilestøvler, -
- som var blevet båret af en syvende søn af en syvende søn.
Han sagde, de ville forvandle mig til en varulv, men det var løgn.
Det der ved jeg ikke noget om. Det er bare mine lykkestøvler.
Og som I kan se, så har de ikke virket så godt.
- Hvad hedder I? - Neckbone og Ellis.
Og du ejer ikke den båd. Ikke om du hævder det herfra og til helvede.
Neckbone. Det var et godt kaldenavn.
- Hvor kommer I fra? - Hvad rager det dig?
- DeWitt. - Arkansas-drenge.
Jeg var ellers lidt bekymret et øjeblik.
- Skulle vi vide, hvem du er? - Det tror jeg ikke.
Jeg voksede op her, men jeg har været væk et stykke tid.
- Hvor her? - Mange steder.
- Jeg har boet oppe ved White River. - Kender du Shelly's Oxbow?
Ja, det gør jeg.
Der boede en gammel mand, der hed Tom Blankenship.
Det gør han stadig. Hans husbåd ligger over for min.
Det må jeg nok sige.
Jeg kan godt lide jer. I minder mig om ...
... mig.
Nu I er fra Arkansas, og vi kender de samme mennesker, -
- og vi har boet de samme steder, så kan vi vist godt lave en aftale.
En aftale om hvad?
Mad. Mad for en båd.
Han er en bums, Ellis. Kom.
Skaf din egen mad.
Det ville jeg gøre, hvis jeg kunne.
Jeg skal mødes med nogen her, så jeg kan ikke gå nogen steder, -
- og jeg er næsten løbet tør.
- Han er en bums, Ellis. Kom. - Nej. Jeg har penge.
Du kan kalde mig for daglejer, for de arbejder.
Eller hjemløs, for sådan er det lige nu.
Men kalder du mig bums én gang til, så falder der brænde ned.
- Og når de kommer, så smutter du? - Ja.
- Og så er båden vores? - Nemlig.
Jeg er bare lidt i knibe. Jeg har brug for hjælp.
Vi skal af sted.
- Fik du hans navn? - Nej.
- Undskyld. - Hvor har du været?
Mig og Neck skulle lige hjælpe Galen med noget.
Du skulle hjælpe mig. Jeg måtte selv laste det hele.
Ja, undskyld.
Hop op. Vi er allerede sent på den.
- Der skulle have været ti. - Ja, hvis du gør din del.
Jeg lastede det hele, så du får fem.
- Kan du sætte mig af ovre hos Neck? - Har du ikke set nok til ham i dag?
- Han sagde, han havde noget til mig. - Er der flere chokoladekager?
Hvad var det, mor ville tale med dig om?
Hvad?
Hvad ville hun tale med dig om her i morges?
- Udspionerer du mig i mit eget hus? - Jeg udspionerede jer ikke.
Jeg kunne bare høre, hvad I sagde.
Det er din mors sag.
- Jeg er kommet for at hente den bog. - Nå ja. Vent lige lidt.
- Kan du høre musikken? - Ja.
Det betyder, at han gør det. Det er hans bolle-sang.
- Ved du, hvem det er? - Hende, der kører i Pontiacen der.
- Fortalte du Galen om det i morges? - Nej. Har du sagt det til nogen?
- Han er sindssyg. - Han havde bare brug for hjælp.
Han kan da bare svømme efter hjælp.
Jeg tror, jeg tager tilbage. Giver ham noget mad.
Hvorfor det?
- Det er dig, der er Neckbone, ikke? - Ja.
Lad være med at blive som din lorteonkel.
Hører du? Man skal behandle en kvinde som en prinsesse. Er du med?
Ja.
- Kom nu, skat. - Jeg er kraftedeme en prinsesse.
Der er mange, der ikke har noget imod at gøre den slags i sengen.
Men ikke alle, og nu ved jeg, du er en af dem.
Perler. Galen finder dem i muslingeskaller.
Kom, så får vi fat i den bog.
Du må ikke tage derud igen alene.
Floden er uhyggelig nok, når man er to. Jeg stoler ikke på ham fyren.
Her er den. Galen siger, den gjorde hans liv bedre.
Tak.
Pas på hunden.
Vil du virkelig derud igen?
- Ja. Det er det rigtige at gøre. - Okay, så kommer jeg forbi i morgen.
Det er en god bog. Husk at lave opgaverne bagi. Lad os få noget mad.
- Jeg ringer, inden jeg kommer. - Okay.
Er du okay, mor?
Ja.
Er du sulten? Skal jeg lave dig noget?
Jeg klarer mig.
Så går jeg i seng.
Far. Hvad ved du om Tom Blankenship?
- Hvad? - Mr. Blankenship.
- Hvad ved du om ham? - Hvorfor det?
Han ser bare lidt ensom ud derovre.
Nogle flytter hertil for at arbejde. Nogle vil bare være i fred.
Jeg vil gerne have, at vi sætter os ned og spiser sammen i aften, okay?
Ellis, du skal være hjemme klokken syv.
Ja.
- Hvor tror du, han er? - Lad os kigge ved båden.
Det ser ud til, at han har slået lejr her.
Tror du, han er deroppe?
Hvad laver du?
Jeg sover aldrig det samme sted to gange.
- Hvad har I der? - Vi har noget mad med.
Her. Værsgo.
Jeg skylder jer en tjeneste. Jeg ville ellers lægge en line ud -
- og se, om det gav bid.
Grønne bønner har aldrig smagt bedre før.
Hvorfor har du en pistol?
For at beskytte mig selv.
I skal ikke være bange for mig. Jeg har to beskyttelsesmetoder.
Skjorten og pistolen.
Og der er mægtige kræfter her i verden, drenge. Gode og onde.
Uheld. Held.
Os mænd, -
- vi må udnytte de situationer, vi kan.
Kommer I?
- Hvem er ham fyren, du venter på? - Jeg venter ikke på en fyr.
Jeg venter på min kæreste.
- Juniper. - Er hun lækker?
- Hun er smuk. - Det er løgn.
Hun er den smukkeste, jeg nogensinde har set.
Lyst hår, lange ben.
Hun er som en smuk drøm, man ikke har lyst til at vågne op fra.
Hun har tatoveret fugle på hænderne.
Nattergale.
- Lykkefugle. - Er det der så en lykkeslange?
- Nej, det er det ikke. - Jeg hader slanger.
Det er, fordi Gud har skabt dem, så vi kan frygte dem.
Vi vidste, vi skulle frygte slanger, længe inden vi kom til verden.
Cherokee'erne svøbte gravide kvinders maver i slangeskind.
Det satte fødslen i gang ved at skræmme barnet ud.
Læg det rundt om din seng. En slange krydser aldrig et flettet tov.
- Tak. - Hvorfor har du så tatoveringen?
Den skal minde mig om noget. At jeg ikke skal blive bidt.
Da jeg var ti, svømmede mig og Juniper lidt herfra.
Møgdyret svømmede hen til mig -
- og bed mig i armhulen.
Juniper fik mig hen til sygehuset.
Lægen sagde, jeg burde være død på 20 minutter.
Det tog os over en time at komme ind til byen.
- Hvad gjorde de så ved det? - Gav mig modgift.
Mod en vandmokkasin.
Men finten er, at man kun kan få modgift én gang.
Den er lavet af hesteblod, så kroppen afviser den anden gang.
Så er modgiften farligere end giften.
Hvad sker der, hvis du bliver bidt igen?
Så dør jeg eller kommer igennem det.
Vi skal hjælpe Necks onkel.
Du sagde ikke, hvad du hed.
Mud. I kan kalde mig Mud.
Her, Mud. Du har mere brug for det end mig.
Jeg klarer mig.
Hvis I begynder at komme sammen, giver hendes far dig en pickup.
Det er jeg ligeglad med.
Hvor skal du hen?
Hold op.
- Pryor, rejs dig op. - Den havde du fortjent.
Gå med dig, Pryor.
- Kender jeg dig? - Jeg hedder Ellis. Det er Neck.
Vi gik i junior high sammen, inden du startede i high school.
- Hvor gammel er du? - 14.
Du har lige slået en sidsteårselev.
Og?
- Jeg hedder May Pearl. - Det ved jeg godt.
Hvad ved du ellers?
Ikke noget.
Så for satan. Ellis.
Ellis.
Se.
- Har du set hende før? - Nej.
Så du hendes hænder?
Hej, skat.
Hvor skal du hen, skat?
Hallo?
Undskyld. Vi kender en fyr, som kender hende der.
- May Pearl, kom nu. - Okay.
Jamen vi ses vel.
Hvis du kan finde mit nummer, så ring til mig.
Det kan jeg godt.
- Hvor gik hun hen? - Butikken.
Hun kom fra hotellet.
Kommer du hjem for at spise middag?
Hvorfor sidder du og gemmer dig?
Jeg gemmer mig ikke.
Kom herover.
- Du ved godt, jeg elsker dig, ikke? - Javel.
Det ved jeg godt.
Jeg lader dig knokle, fordi livet er hårdt arbejde. Det ved du godt, ikke?
Jo.
Din mor vil flytte ind til byen.
- Hvad skal det betyde? - Hun har vist bestemt sig.
Hun vil separeres.
Måske endda skilles.
Hvad betyder det for mig?
Det betyder, at du skal nyde floden, så længe du bor på den.
Den her måde at leve på forsvinder. Det har flodmyndighederne sørget for.
Men vi to kan stadig godt bo her, ikke?
De kan ikke tage din husbåd, så længe du bor i den.
Husbåden står i din mors navn. Hendes far gav den til hende, ikke til mig.
Hun vil forlade den, og myndighederne har ret til at komme -
- og rive det hele fra hinanden.
Men det er ikke i orden. Du arbejder her.
Vi har ismaskinen og fælderne her. Hvad skal vi gøre?
Som sagt er det din mors sag.
Jeg er ikke bybo. Det er ikke et liv for mig.
Jeg har svigtet dig, min søn.
En mand skal kunne tage sig af sine egne sager, -
- men sådan har jeg ikke gjort det.
Men I er jo gift. I skal jo elske hinanden.
Sådan tror jeg ikke, det er længere.
Ellis?
Du kommer for sent hjem.
Ellis?
Hvad laver du herude, knægt?
Jeg har nogle dåser bønner og pølser til dig.
Tak for det, -
- men du behøvede ikke tage herud om natten.
Se lige der. Du forstår virkelig at behandle folk godt.
Ikke for noget -
- men det er svært at få et måltid ud af græskartærtefyld.
- Det var det eneste, min mor havde. - Jeg klager ikke.
Må jeg få en af dem?
Ja, det er jo dine.
Det smager godt, ikke?
Du har boet herude for længe.
Er hende pigen, du venter på, din kæreste?
Juniper. Ja.
Hvordan mødte du hende?
Vi voksede op sammen.
Elsker du hende?
Ja, det gør jeg.
Første gang jeg så hende, var her ved floden.
- Hun reddede mit liv. - Da du blev bidt af slangen?
Jeg var yngre, end du er nu.
Da jeg vågnede op på hospitalet, og hun var der, -
- var det, som om hele verden blev revet i stykker og samlet igen på ny.
Da vidste jeg, at jeg ville gøre hvad som helst for hende.
Hvorfor er I så ikke gift?
Jeg har friet til hende mange gange.
Ægteskab ...
... passer bare ikke til nogle mennesker.
Min far siger, at mine forældre nok skal skilles.
Det er jeg ked af at høre.
Hvis jeg skal flytte væk fra floden sammen med min mor, -
- kan de tage vores husbåd.
- Hvem siger det? - Alle.
De har vedtaget en lov om det.
- Jeg så Juniper i dag. - Hvad?
Hun havde fugletatoveringer på hænderne, ligesom du sagde.
Du har ret. Hun er køn.
- Hvor så du hende? - Ved supermarkedet.
Jeg tror, hun bor på et motel i nærheden.
Det er godt nyt. Rigtig godt nyt.
Ved hun, du er herude?
Nej. Nej, vi ...
Vi aftalte at mødes et andet sted om et par dage.
Vil du af sted nu? Jeg kan sejle dig derhen.
I morgen.
Jeg tager af sted i morgen.
- Skal jeg komme og hente dig? - Nej, jeg klarer mig.
Jeg klarede jo at komme herud, ikke?
Det er vildt, ikke?
Vildt.
- Du skal op nu. - Det er for tidligt.
Jeg skal i WalMart, og du skal hjælpe mig.
- Mor. - Kom nu.
Ellis, jeg ved godt, hvad din far sagde til dig i går aftes.
Det var ikke sådan, det skulle ske. Vi skulle have snakket om det sammen.
Hvad vil du snakke om?
Du vil gerne flytte, og så har de lov at rive vores hus ned.
Jeg har levet hele mit liv på den båd.
Det er ikke for meget forlangt ...
Åh nej. Bare der ikke er nogen, der er kommet til skade.
Der er to sider af den her sag.
Og jeg har ikke bestemt mig, for jeg ville høre din mening.
Men jeg har brug for forandring, Ellis.
Det har jeg fortjent.
Jeg tror, det er en vejspærring.
- Hvordan går det? - Fint. Og dig?
Godt. Har du set nogen blaffere i dag?
- Nej. - Vil du åbne bagagerummet?
Det er åbent.
Har du set denne mand?
Nej.
Har du, knægt?
Nej.
Det forlyder, at han er her.
Hvis I ser ham, så meld det, okay?
Hvad har han gjort?
- Hvad har han gjort? - Kør videre, tak.
Neck, Neck, svar.
Jeg vidste det. Jeg sagde jo, der var ballade med ham.
- Sagde du, hvor han er? - Nej.
Han skal vide, de leder efter ham.
Tror du ikke, han ved det allerede? Hvorfor tror du, han er på øen?
Ellis, jeg mener det. Vi ved ikke, hvem han er.
Han elsker hende, Neck.
Det vil jeg sgu da skide på.
Han er ikke farlig.
Det lyder, som om der er en masse betjente, der er uenige i det.
Det er ikke til at vide, hvor han har sovet.
Måske er han allerede væk.
Beklager, men jeg må bryde vores aftale om båden.
Jeg har det skidt med det, men der er ingen anden udvej.
Ved du det med betjentene?
Hvad for nogle betjente?
Dem, som har billeder af dig. De stopper biler på hovedvejen.
Nej, dem kender jeg ikke noget til, -
- men det overrasker mig ikke. Mange leder efter mig.
- Hvorfor det? - Jeg har skudt en. Dræbt ham.
Jeg håbede, jeg ville være langt væk, inden det kom frem.
I skulle ikke blandes ind i det.
I har været gode ved mig.
I er mine eneste venner her, og hvis de har afspærret hovedvejen, -
- har de også afspærret andre veje. Jeg kommer ingen vegne i bil.
Jeg vil prøve at få hevet båden ned og sat den i vandet.
Med den her kan jeg nå til Den Mexicanske Golf på to dage, -
- og derfra kan jeg tage alle steder hen.
Men det skal mindst være en båd på størrelse med den her.
Den har intet navn, ingen ejer, og der er ingen, der leder efter den.
Den er min bedste chance.
- Hvem har du dræbt? - Det var bare en dårlig situation.
- Det behøver I ikke vide noget om. - Det behøver jeg.
Juniper, hun ...
Hun begik en fejl.
Hun var sammen med en skidt fyr. Han hed ...
... Hutchins. Hans familie ejer en kæde af restauranter i Texas.
Hvor var du?
Jeg var der, men ...
... mig og Juniper var uvenner.
Hun mødte ham, og han løj for hende. Så gjorde han hende gravid.
Og så viste han sit sande ansigt.
Han smed hende ned ad en trappe efter at have tæsket hende halvt ihjel.
Hun mistede barnet.
Lægerne siger, hun ikke kan få børn længere.
Noget kan man slippe godt fra, og noget kan man ikke.
Jeg sporede ham -
- og fandt ham på et motel uden for San Antonio. Han var der.
Med en anden kvinde. Det var der, det skete.
Jeg kan godt forstå, hvis I ikke vil hjælpe mig mere.
Jeg har brug for båden, og den skal i vandet hurtigt.
Jeg har lavet en liste over ting, vi har brug for. Hvad siger I?
Gjorde du det for at beskytte hende?
Ja.
Hvad siger du?
Du vil have os til at risikere alt for at skaffe dig ting.
- Og så vil du tage vores båd. - Det lyder rigtigt.
- Hvad får vi ud af det? - Hvad vil I have?
Hvad med pistolen?
Jeg har kun to ting, der er noget værd.
Skjorten her.
Og pistolen.
I kan ikke få skjorten, for den har jeg brug for, -
- men hjælper I mig med at få båden i vandet, er pistolen jeres.
- Hvilken slags er det? - Kaliber .45.
Båden skal i vandet først.
Okay.
Find, hvad I kan fra listen her, men vi får brug for mere hjælp.
- Kan I hente Tom? - Tom Blankenship?
Gid den gamle snigmorder kunne springe over den her gang.
Men vi har brug for ham til at skaffe ting. Kan I finde ham?
Jeg har aldrig talt med ham.
Bare sig mit navn til ham.
Drenge.
- Tak. - Pas godt på min pistol.
- Kommer du? - Nej, jeg passer på båden.
Hvorfor sniger du dig rundt her?
Er du døv? Hvorfor sniger du dig rundt her?
Det gør jeg heller ikke.
Hvad skal du her?
Jeg har en besked til dig.
Er du Seniors knægt?
Ja.
Hvad er det, han ikke selv kan sige til mig?
Beskeden er ikke fra ham.
Den er fra Mud.
Mud?
Ja.
Hvad ved du om det?
- Han sagde, jeg skulle finde dig. - Ved din far noget om det her?
Nej. Mud har brug for hjælp.
Hvor er han?
Der er han.
- Tror du, det er hans far? - Det ved jeg ikke.
Goddag.
Hvor er hun?
Inde i byen.
Hun ankom i går.
Hvad laver du herude, Mud?
Jeg dræbte den sidste mand, hun var sammen med, Tom.
Og han havde fortjent det.
Du har været efter hende hele dit liv.
Hun har fået dig til at rejse rundt i det halve land.
Og for hvad? Så du kan være fanget herude på øen?
Du tigger. Og nu er du morder og tyv!
- Jeg er ikke en tyv. - Hvad vil du så kalde det?
Og så har du også blandet to drenge ind i det!
Han skælder virkelig ud.
Har du en anelse om, hvad du laver?
Jeg skammer mig over dig.
Du skal ikke regne med min hjælp, for jeg kan ikke give dig nogen.
Så er jeg klar til at tage af sted.
Hvor skal du hen?
For fanden.
Er du okay?
Det ser ud til, vi må klare os selv, Ellis.
Jeg ville ikke bede dig om det her, men jeg har brug for ...
... at Juniper får det her brev. Vil du give hende det?
Ja.
Men hør her.
Du skal være forsigtig. Du kan ikke bare banke på.
Du skal passe på.
Jeg kan godt klare det.
Giv hende brevet.
Pas på dig selv, Ellis.
Er du Muds far?
Mud har ikke nogen far.
Og så vidt jeg ved, har han heller ingen mor.
Han boede i skoven, da jeg mødte ham. Han var mindre, end I er nu.
I skal passe på, drenge.
Det, Mud er blandet ind i, skal I holde jer langt væk fra.
Glem ham. Er I med?
Hvilken en?
Lad os begynde fra toppen.
Okay.
- Hvad vil I? - Vil du købe nogle fisk?
Fisk? Jeg vil sgu ikke have nogen fisk.
Hold op! Stop!
Hvis du bliver ved med at lyve, brækker jeg din næse.
Kan du forstå det, luder? Hvor er han?
Hvem er I? Hvem helvede er I? Har han sendt jer herhen?
Kender du ham her? Se efter!
Fisk! Vi sælger bare fisk.
Fisk.
Jeg ved, du ved, hvor han er, og jeg lover dig, -
- at jeg vil skære mig vej gennem jer alle sammen for at finde ham.
Vi ved, du er her for at finde ham, -
- og vi ved, han er for dum til at rejse videre uden dig.
Så når han stikker hovedet frem fra det lortehul, han gemmer sig i, -
- så vil jeg være der.
Sig det til ham.
Du skal lære at blande dig udenom, dreng.
- Er du okay? - Ja.
Han smadrede dig lige i øjet.
Lad mig se dit ansigt.
Det er jeg virkelig ked af. Hold den her mod ansigtet.
Tak.
Jeg køber jeres fisk. Hvad koster hele kassen?
Mud har sendt os herhen for at give dig det her.
- Kender I Mud? - Ja, det gør vi.
- Der står, jeg skal vente her. - Det ved vi godt. Vi har læst det.
- Ved I hvor længe, jeg skal vente? - Vist bare et par dage.
Han er ved at skaffe en båd til jer.
Åh gud.
Sig til ham, at jeg venter.
Men I skal ikke blandes ind i det her.
Fortæl ham det og så ikke mere. I skal ikke rodes ud i noget.
Vi klarer os. Bare hold døren låst. Vi tales ved.
Vent.
Hvad hedder I?
Jeg hedder Ellis. Det er Neckbone.
Tak, Ellis.
Vi skal af sted.
Kom så, stådreng.
Hallo? Er May Pearl hjemme?
Hej, det er Ellis.
I telefonbogen.
I morgen? Ja.
Der kan vi godt mødes.
Okay, hej.
Vi har fundet flere ting, men ikke en motor.
Det er godt nok foreløbig. Ellis, gav du hende min seddel?
Ja.
Hvordan har du fået det blå øje?
Der var en mand på Junipers værelse, som bankede hende.
Ellis røg på ham og fik en på skrinet.
- Hvordan så han ud? - Det ved jeg ikke. Han var høj.
- Han lignede en cowboy. - Lyst, tilbagestrøget hår?
Ja.
Tak, fordi I passede på hende.
Han hedder Carver. Han er bror til ham, jeg dræbte.
- Er han her, er der flere på vej. - Flere hvad?
Dusørjægere. Carver er pilrådden, -
- men det er hans far, man skal være bange for.
Han vil bruge alle sine penge på at sikre, jeg er død.
Hvis det var op til mig, ville jeg aflive hele familien.
De er alle sammen nogle svin. Hør her.
Hør godt efter.
Hvis I ser ham den gamle, så hold jer langt fra ham.
Han er en ægte 666-sjover.
Hvad er det?
Djævlen selv.
Lad os få losset resten af og komme deropad.
- Hvad venter du på? - Klap i.
Ellis, du klatrer op og hænger det over grenen der.
- Ja. - Bind et pælestik. Kan du det?
Jeg er ikke dum.
Neck, skær linen op. 15 stykker i 60 centimeters længde.
Forsigtig.
Hvad særligt er der ved din skjorte, siden du vil af med din pistol?
Der er syet et ulveøje ind i ærmet. Det beskytter bedre end en kugle.
- Tom sværger til det. - Tom sagde, han ikke er din far.
Han er den, jeg har, der kommer tættest på en far.
Jeg har aldrig mødt mine forældre.
Det er svært ikke at vide, hvor man stammer fra.
Min onkel Galen fortæller mig om dem. Det er ham, der tager sig af mig.
Det var det, Tom gjorde for mig.
Hvorfor kaldte du Tom for en snigmorder?
Tom har levet hele liv, I ikke kender til.
Han voksede op nordpå. Han gik på Yale.
I lang tid var han snigmorder for CIA.
Han boede på Cuba i 1963. Han har dræbt flere, end I har mødt.
Hvordan går det med linen?
Hvis du vil gøre det, så gør det.
Det er helt sindssygt.
Det var den første.
Kom.
Vil du sidde ned?
Du må virkelig elske at slås.
Ikke rigtigt.
- Du har mange venner. - De er okay.
- Jeg kender ikke dem alle sammen. - Du er sikkert populær.
Hvorfor siger du det?
Fordi du er rar.
- Hvordan ved du det? - Du er rar ved mig.
Men dig kan jeg jo godt lide.
Jeg har noget til dig.
- Et armbånd? - Ja.
Neckbones onkel finder dem i floden.
Det er perler, og med dit navn ...
Tak.
Skal vi være kærester?
Har du været sammen med Mud?
Nej.
Du behøver ikke lyve for mig. Jeg har set dig samle ting sammen.
Er han okay?
Ja.
Han kaldte dig for snigmorder.
Hvor længe har du kendt Mud?
Nogle dage.
Så ved du, han er fuld af lort.
- Så det passer ikke? - Jeg har været finskytte i hæren.
For Mud er det en snigmorder, men det passer jo ikke.
- Næ. - Snigmorder.
- Du synes, han er sej, ikke? - Det ved jeg ikke.
- Ved du, hvorfor han er på øen? - Ja.
Han skød en mand.
Ved du, hvorfor han skød manden?
- Fordi han gjorde Juniper noget. - Nemlig.
Grunden til, Mud har alle de problemer, -
- er hende. Han har været forelsket i hende, siden han var på din alder.
Men hun tænker kun på sig selv. Det har jeg fortalt ham.
Hun kom i lag med de mest usle slanger, -
- og når det blev slemt, løb hun tilbage til Mud.
Så tog han hende tilbage og gik ud og fandt den sidste uheldige stodder, -
- der lagde hånd på hende, og tæskede ham sønder og sammen.
Men denne gang tænkte han vel, at det ikke var nok med en omgang tæsk.
Jeg er ikke sikker, men jeg tror, hun vidste, han ville gøre det.
Måske fik hun ham endda til det.
Uanset hvad går det altid galt med de to.
Hans eneste chance er at holde sig fra hende.
Og det kommer aldrig til at ske. Og Mud er ikke sej. Han er bange.
Jeg skal videre.
Du tager fejl af Juniper. De elsker hinanden, og de skal nok klare den.
Hvis du ikke var sådan en udslidt, gammel mand, ville du kunne se det.
Hvad så, Ellis?
- Jeg har flere ting med. - Har du fundet en motor?
Ikke endnu. Hvad er det?
Et bål kan fordrive alle ulykker.
Jeg ved ikke, hvor båden har været, eller hvordan ejeren var.
Der kunne stadig hænge noget dårligt ved båden.
Der er for meget på spil til, at vi kan lade tilfældet råde.
- Tom kaldte mig over i morges. - Hvad sagde han?
Han talte skidt om Juniper.
Jeg sagde, han var en udslidt, gammel mand.
- Du kender ham ikke. - Det giver jeg ikke en skid for.
Det burde du.
Tom elskede en kvinde mere, end de fleste mænd kan på to liv.
De havde fået skabt sig et godt liv sammen.
Hun var gravid og skulle have en lille dreng.
Fødslen tog livet af dem begge to. Tom har været alene siden da.
En ensom ulv.
Tak for bølgeblikket.
Det her lortearbejde er sgu altid så hårdt.
- God fangst. - Det er set værre.
Er du okay?
Ja.
- Er der noget, du vil fortælle mig? - Hvad da?
Jeg ved godt, jeg kun er din onkel, men ...
Men du kan godt fortælle mig ting, hvis du har brug for det.
Jeg kan fortælle, at den her hjelm lugter som min nakkeost.
Hvor har du fået det blå øje fra?
En dreng inde i byen. Han fik også et.
- Hvad sloges I om? - Om en pige.
- Hvad for en pige? - Min kæreste.
Har du en kæreste?
Ja.
- Hvornår er det sket? - Forleden dag.
- Hvad hedder hun? - May Pearl.
May Pearl. To fornavne ligesom din mor.
- Har du talt med din mor i dag? - Nej.
- Vil du ikke tale med mig? - Jeg taler med jer begge to.
- I vil ikke andet end at tale. - Sådan er din mor.
Hun vil hellere tale om problemerne end løse dem.
Det får du se en dag.
Kvinder er hårde, knægt. De lokker dig i fælder.
Man kan ikke stole på kærligheden.
Hvis man ikke passer på, stikker den af fra dig.
Far, det er Miller. Han er en af vores mænd.
- Tak for hjælpen. - Javel.
Vi kommer ind om lidt.
Hvad så?
De arbejder i skiftehold. Der står to uden for hendes motel.
De andre er enten ude at lede eller sover her.
Jeg har talt med sheriffen, men han var ikke til nogen hjælp.
Jeg har bestukket to af hans mænd. Og en mand i delstatspolitiet.
Kom så, Ellis.
- Okay, lad os møde folkene. - Ja.
Pis.
Op.
Hør efter.
Det her er min far King. Det er ham, der bestemmer.
Folkens.
Rejs jer op og kom herhen.
Stil jer op i en rundkreds.
Ned på knæ.
Hold hinanden i hænderne.
Nu beder vi for, at min søns morder skal dø.
Kig ned.
- Rørte du ved hendes patter? - Lidt.
- Fedt. - Tak.
Vi kan skille den ad.
Den er svejset sammen.
- Hvad hvis vi flåder den derud? - På hvad?
Kom.
Kors.
- Hvad synes du? - Fedt, Galen.
Kom her, Ellis.
Kan du se ventilatoren deroppe?
Den fandt jeg i floden.
Den virker fint. Det er den bedste ventilator, jeg har haft.
Der er meget affald i floden.
Noget af det er en masse penge værd. Noget af det er ikke.
Man skal vide, hvad der er værd at beholde.
Ved du det?
Det tror jeg.
Neck ser op til dig.
Du må ikke rode min nevø ud i noget, du ikke kan hjælpe ham ud af igen.
Ham i "Help Me, Rhonda" vil have fisse, -
- så han kan komme sig over en pige, der har røvrendt ham.
Hvis du får knust hjertet, så lad være med at gå og tude.
Kom i gang igen. Få dyppet sjoveren.
- Hører du? Du ved, hvad jeg mener. - Kom.
Vil I hænge ud her? Alan kommer over.
- Nej, vi har noget, vi skal. - Ja ja.
- Hvad snakkede I om? - Det ved jeg ikke.
King. Det kalder de ham. I talte ikke med ham, vel?
- Nej. - Godt.
- Hvordan ser det ud med motoren? - Der er en på skrotpladsen.
- Den skal virke. - Jeg kan godt få den til at virke.
Han har bygget sin egen motocrosser.
Lidt længere.
Prøv du bare, Neck.
Den motor er noget værd. Det er ikke ligesom resten.
Den har ligget der i månedsvis. Ingen opdager, den er væk.
Vi har brug for en motor.
- Hallo? - Juniper?
- Hej, det er mig. - Gudskelov.
Jeg er ved at blive sindssyg af at sidde her.
- Er Mud okay? - Ja. Du skal hen til ham.
- Nu? - I morgen.
Vi henter dig i morgen. Han har lagt en flugtplan for jer.
Vær klar i morgen klokken fem. Neckbone kommer på en motocrosser.
Vent. Vent lidt. Jeg er ikke sikker på det her.
Hvor tror han, vi skal hen? Hvad skal vi gøre?
Det er lige sådan noget her, Mud gør.
Det er okay. Det er en god plan. Sørg bare for at være klar.
- Hvorfor gør du det her? - Hvad mener du?
Hvorfor hjælper du os?
Fordi I elsker hinanden.
- Vi ses i morgen. - Vent.
- Hvordan gik det? - Fint.
- Giv mig lidt penge. - May Pearl!
May Pearl!
Hun er sammen med sin familie.
Kom. Vi skal have fat i den motor, inden det bliver mørkt.
I kan godt huske mig, ikke?
Undskyld for det der. I fangede mig på et dårligt tidspunkt.
Vent lige lidt. Øjeblik. I skal ikke få det forkerte indtryk.
I gjorde bare jeres arbejde, og så kom jeg i vejen.
Skal jeg ikke købe alle de fisk, I var i gang med at sælge?
- Er fyrre nok? - Ja.
- Vi vil ikke have dine penge. - Vent lidt.
I kommer vidt omkring, ikke?
I kender sikkert alle små afkroge her i byen.
I er ikke stødt på ham manden på billedet?
Vel?
Er du sikker?
Kig med det uskadte øje.
Jeg er sikker.
Hvad med hende pigen fra motellet? Hende den smukke.
Har I talt mere med hende?
Her er et nummer.
Ring, hvis I taler med hende.
Det er den her.
Okay, den er løsnet.
Den er tung.
Shit! Var hun der?
Nej. Kom.
- Undskyld? - Hvad?
Pigen fra værelse 210. Har du set hende?
- Ja, jeg har. - Har du set hende i dag?
Ja, hun spurgte, hvor der er en bar.
Jeg sendte hende ud til det der sted ved hovedvej 61.
Bare efterlad den her. Mud må hjælpe os med at slæbe den.
Hvad vil du sige til ham?
Jeg vil bare sige sandheden.
Hvad så, Ellis?
Tom lagde det her til dig.
Hvor er Juniper?
Ellis, hvad er der sket? Er hun okay?
Var det Carver?
- Det var ikke Carver. - Hvad foregår der, Ellis?
Hun skulle mødes med os uden for motellet.
Hun dukkede aldrig op.
Vi ledte efter hende.
Ham fra motellet sagde, hun var taget hen på en bar.
Vi fandt hende.
Hun var der med en anden fyr.
De var sammen.
Hun må have troet, Carver havde luret hende.
Hun kendte godt planen, Mud. Hun dukkede bare ikke op.
Hvad lavede hun med ham fyren?
Hvad lavede hun med ham fyren, Ellis?
De spillede pool.
Og de drak og grinede.
Han stod helt tæt på hende.
Han kyssede hende på halsen.
Så det er sådan, det er.
Vi har skaffet motoren.
Hvad skal vi gøre?
Bare tag hjem, Ellis.
Hallo? Er May Pearl hjemme?
Det er Ellis.
Jeg ringede i går. Gav du hende ikke mine beskeder?
Det er Ellis. Jeg er hendes kæreste.
- Nå, hun sover? - Mary Lee!
- Hvad helvede har du lavet? - Senior, for fanden. Hold op.
Hvad snakker du om?
J.J. Crawford sagde, der er forsvundet en motor fra hans plads.
Hans datter så ham her og hans ven slæbe den væk.
Fortæl mig lige nu, om du har stjålet den motor.
- Vi stjal den ikke. - Hvis du lyver én gang til ...
Vi troede, det var skrot. Vi troede, den ikke var noget værd.
- Har jeg opfostret en tyv? - Jeg er ikke tyv.
Du tog noget.
Noget, som tilhører en anden. Det skrot er hans levebrød!
- Jeg skammer mig. - Senior.
Klap i.
Tror du, du kan tage ting, uden at han ser det?
Ingen af jer har respekt for andres levebrød.
Et levebrød, der skaffer jer tøj på kroppen og mad på bordet.
Du skal ikke skyde skylden på mig. Det har intet med hinanden at gøre.
- Det ved du godt. - Du skal ikke sige, hvad jeg ved.
Hvis du tager en mands liv fra ham og tror, han ikke lærer noget af det, -
- er du dum.
Og hun opdrager dig til at være en ussel slange.
Du kan bare sno dig sammen med hende. Jeg er ligeglad. Men husk på én ting.
Husk, at de kommer og river alt det her ned, planke for planke.
Hører du?
Du er en mand, som aldrig har haft styrken til at skabe sit eget liv.
Ellis, du leverer den motor tilbage.
Og du undskylder personligt til den mand, du stjal den fra.
Og jeg vil aldrig mere høre, at du har gjort sådan noget.
Jeg kan ikke levere motoren tilbage, -
- men jeg kan betale ham for den.
Jeg er ligeglad med, hvad du gør, Ellis.
- Hvad helvede er det her? - Det er et bål.
Han var åbenbart ligeglad med at blive set.
Han tænkte på noget andet.
Hvorfor gemmer I jer?
Vi fandt din skjorte.
Behold du den.
Jeg har ikke brug for den mere.
Vi så resterne af dit bål.
Du kunne være blevet opdaget.
Det kunne jeg vel.
Drak du lidt i går?
Jeg drak meget i går.
Neck, du må blive her og få motoren til at virke.
Ellis, du skal hjælpe mig med noget andet.
Du skal aflevere den her besked til Juniper.
Okay, Mud.
Kom, Neck.
Vil du stadig have Juniper med?
Neck, ræk mig topnøglen.
- Klarer du dig? - Ja. Hvad med dig?
Han klarer den.
- Må jeg låne din crosser? - Ja.
Du skal ikke vælte på den.
Jeg tænkte på, hvornår jeg mon ville se dig.
- Undskyld for i går aftes. - Jeg skal give den her til dig.
Hvad?
Okay.
- Har du læst den? - Nej.
- Jeg skal videre. - Ellis.
- Jeg har sagt undskyld. - Du skulle bare dukke op.
- Det kunne jeg ikke. - Hvorfor tog du så hertil?
Jeg tog hertil for at rejse væk med ham. Det gjorde jeg altså.
Du ved godt, du ikke kender ham, ikke?
- Jeg ved, han vil gøre alt for dig. - Tror du det?
Mud er den fødte løgner.
Det er det, folk kan lide ved ham. Han giver dem selvværd.
Jeg elsker ham virkelig.
Jeg kan bare ikke ...
... bruge mit liv på at flygte sammen med ham.
Sig til ham, at det kan jeg godt forstå.
Hvad står der?
At det er forbi.
Farvel, Ellis.
Fik du besked om, at jeg havde ringet? Jeg har ringet. Hvem er han?
- Fjern hovedet fra min bil, knægt. - Jeg ringede til dig to gange!
Hold op, Kyle. Hold op!
Hold op, Kyle!
- Hvad helvede laver du her, Ellis? - Hvad?
Du kan ikke bare slå folk, jeg er sammen med.
Undskyld. Jeg ville bare gerne vide, hvorfor du ikke ringede tilbage.
Hvorfor skulle jeg ringe til dig, Ellis?
Fordi du er min kæreste.
Jeg er ikke din kæreste. Vi har været ude én gang. Én.
- Ja, men ... - Men hvad? Hvad havde du regnet med?
Jeg elsker dig.
Du er 14 år.
Han er bare en dreng.
Prøv nu.
Niks.
For fanden.
- Hvad sagde hun? - Løgner!
Du får to drenge til at gøre alt arbejdet, fordi du ikke selv tør!
Du fik mig til at gøre det forbi med hende, fordi du ikke selv tør!
Du sagde, du elskede hende, men du løj!
Du opgav hende, og hun gjorde det samme. Ligesom alle andre.
Jeg stolede på dig!
Bål, kors og ulveøjne. Det er det rene lort!
- Kom nu, Ellis. - Alt, du har fortalt mig, er løgn!
Du har aldrig brudt dig om hende, og du bryder dig ikke om os!
Ikke nok til, at det gør en forskel.
Du har udnyttet os. Du fik mig til at stjæle!
Jeg taler med ham.
Ellis!
Kom nu, Ellis!
Ellis, vent lidt.
Ellis!
Pis!
Mud!
Ellis faldt i bækken!
Han faldt ned til slangerne! Mud, kom nu!
Få den motor startet, Neck.
Er han okay? Er han blevet bidt?
Pis.
Hvad er klokken?
- Hvad er klokken? - Atten over fire.
- Giv besked hvert tiende minut. - Okay.
Klarer han den?
- Han skal hen til sygehuset. - Er du blevet bidt?
Nej.
Min crosser står deroppe.
Jeg har brug for hjælp!
Slangebid!
- Slangebid. - Rolig.
En vandmokkasin. Lidt under en time.
Vi tager os af det. Kom så. Kom så.
Undskyld?
Vi har brug for nogle oplysninger.
Undskyld?
Hallo?
Det er okay.
Bare læn dig tilbage.
- Hvor er jeg? - Hjemme.
Vi fik dig med hjem.
Kom, sæt dig op.
Vi blev så bange.
- Jeg er så glad for, du er okay. - Du har fået noget medicin.
Du blev bidt af en slange.
- Hvordan kom jeg hen til lægen? - Der kom en mand med dig.
Ingen vidste, hvem han var.
Nej nej. Det er okay.
Hvil dig nu bare, så taler vi om det senere.
Trænger du til noget? Er du sulten?
Nej.
Kom, så lader vi ham hvile sig.
Jeg kommer tilbage og ser til dig.
Mor? Far?
- Jeg elsker jer. - Vi elsker også dig, Ellis.
- Nogle gange er man bare røvheldig. - Den er ikke sunket endnu.
- Gid Ellis kunne se det her. - Ja.
Så skal aftalen jo overholdes.
Hvor er kuglerne?
Aftalen handlede om pistolen, ikke om kuglerne.
Pis.
Neck, jeg vil bede dig om en tjeneste til.
Mud?
Bare bliv liggende.
- Hvordan kom du herhen? - Neck sejlede mig.
- Vi fik båden i vandet. - Gjorde I?
Fra nu af sejler vi i smult vande.
Jeg ville ikke rejse uden at sige farvel.
Undskyld for det, jeg sagde.
Nej, du havde ret til at være vred, og meget af det var sandt.
Jeg taler ikke sandt alt for tit.
Men jeg elskede hende.
Jeg elsker hende.
Hun elsker også dig. Det sagde hun.
Jeg har begået nogle fejl. Det har vi begge to.
Det er et hårdt liv at skulle være en del af.
Det er ikke underligt, hun blev træt af det.
Min far siger, man ikke kan regne med, at kvinder elsker en.
Man kan ikke stole på det.
Det passer ikke.
Du er en god mand, Ellis.
Hvis du møder en pige, som er bare halvt så god som dig, er alt godt.
Du er også en god mand, Mud.
Nej. Nej, det er jeg ikke, Ellis.
Fra nu af kan jeg måske ...
Ind under sengen. Bliv der.
Ellis! Ellis!
Bliv liggende.
Mud!
Slip ham.
- Er du stadig dernede, makker? - Ja.
Bliv der.
Tving ham ud den her vej.
Mud!
Det er okay.
Hallo?
Det er mig.
Er han død?
- Har du fået din crosser tilbage? - Ja.
Mud har lavet en kæmpe bule i den.
De gør det virkelig.
Sådan er reglerne.
Det er noget lort.
- Har de fundet Tom? - Nej, han er forsvundet.
Jeg hørte i nyhederne, -
- at de ikke har fundet Muds lig.
Tror du, han er død?
Det ved jeg ikke. Jeg håber det ikke.
Vi ses. Kom forbi senere og hjælp mig med at komme på plads i værelset.
Ses vi i næste uge?
Det kan du tro.
Ellis. Pas på din mor, okay? Det her er også nyt for hende.
Hun får brug for, at du støtter hende.
Ja.
Okay.
Jeg elsker dig.
Jeg elsker også dig.
Kom, min dreng. Du må bare se det her.